[:es]

$\"\"$ La primera bebé nascuda al 2020 en un part a casa va ser la Kala, va nèixer ahir dia 1 a les 7:11h, amb 3,200 kg a l\’Alforja, un poble de Tarragona. Es la primera filla d\’aquesta parella del País Vasc, que viuen a Catalunya des de fa uns mesos i van planificar un part a casa amb l\’equip de llevadores de Tarragona, La Matriusca.
El part es va iniciar abans de la mitja nit amb molta fluidesa, amb una fase final d\’expulsiu molt intensa que va finalitzar amb el naixement de la Kala, just quan sortien els primers raigs de sol del 2020. La Kala continua unida a la seva placenta fins que de forma natural es separin, naixement Lotus, que era el desig de la mare i el pare.
FELICITATS FAMÍLIA!

$\"\"$ [:en]

$\"\"$ La primera bebé nacida en 2020 en un parto vaen casa ha sido Kala, nació ayer dia 1 a las 7:11h, con 3,200 kg en la Alforja, un pueblo de Tarragona. Es la primera hija de esta pareja del País Vasco, que viven en Catalunya des de hace unos meses y planificaron un parto en casa con el equipo de comadronas de Tarragona, La Matriusca.
El part es va iniciar abans de la mitja nit amb molta fluidesa, amb una fase final d\’expulsiu molt intensa que va finalitzar amb el naixement de la Kala, just quan sortien els primers raigs de sol del 2020. La Kala continua unida a la seva placenta fins que de forma natural es separin, naixement Lotus, que era el desig de la mare i el pare.
FELICITATS FAMÍLIA!

$\"\"$ [:]