LES LLEVADORES DEL PART A CASA SOM LES QUE TENIM MÉS AUTONOMIA I LES QUE FEM CONTINUITAT DE CURES

[:es]

Les llevadores d\’ALPACC hem participat el divendres i dissabte 27 i 28 d\’Octubre en la REUNIÓ CIENTÍFICA: COMPETÈNCIES DE LES LLEVADORES: NOUS HORITZONS

Organitzada per l\’Associació Catalana de Llevadores. Ens hem quedat en una casa de colònies per poder aprofitar millor les hores de treball en grup.

Es van organitzar grups de treball d\’ASSIR, Hospitalària, Formació i Part a Casa i Exercici lliure. En aquests grups de treball hem definit les competències de la llevadora en el nostre camp i aquelles que estàn més desenvolupades o les que hauríem de millorar. Després dissabte s\’ha posat tot en comú i hem tret conclusions.

Els resultats del treball del grup de part a casa han estat posar de manifest l\’Autonomia que tenim les llevadores de part a casa en el seguiment de l\’embaràs i sobretot en l\’atenció al part i al puerperi, on sentim que tenim les competències al màxim de desenvolupament. Som un col.lectiu molt motivat, molt actualitzat i que ens formem continuadament. Una de les grans fortaleses que tenim és la continuitat de cures, ja que fem sel seguiment, atenció i puerperi de la dona i la seva família i es crea un vincle de confiança. La continuitat de cures és un objectiu principal per l\’atenció a la dona en paisos més desenvolupats ja que l\’evidència científica mostra que millora molt els resultats clínics i la satisfacció de les usuàries i les seves famílies.

Un dels punts a treballar és donar-nos a conèixer millor a nivell professional i social.

Volem transmetre a les llevadores d\’altres àmbits que aquesta autonomia ens correspon a totes i volem animar-les a recuperar competències.

Ens ha mancat poder treballar en equips mixtes per poder participar en els àltres àmbits, encara actualment hi ha poca conciència del fet que les llevadores del part a casa formem part integral de l\’atenció primària i hospitalària, així com de la formació. Les llevadores de part a casa fem l\’exercici lliure de la llevaduria.

[:en]

Las matronas de ALPACC participamos el viernes y sábado 27 y 28 de Octubre en la REUNIÓN CIENTÍFICA: COMPETENCIAS DE LAS MATRONAS: NUEVOS HORIZONTES

Organizada por la Associació Catalana de llevadores. Nos hemos quedado en una casa de colonias para poder aprovechar mejor las horas de trabajo en grupo.

Se organizaron grupos de trabajo de ASSIR, Hospitalaria, Formación y Parto en Casa y Ejercicio libre. En estos grupos de trabajo hemos definido las competencias de la comadrona en nuestro campo y aquellas que están más desarrolladas o las que deberíamos mejorar. Después sábado se ha puesto todo en común y hemos sacado conclusiones.

Los resultados del trabajo del grupo de parto en casa han sido poner de manifiesto la Autonomía que tenemos las comadronas de parto en casa en el seguimiento del embarazo y sobre todo en la atención al parto y al puerperio, donde sentimos que tenemos las competencias al máximo de desarrollo. Somos un colectivo muy motivado, muy actualizado y que nos formamos continuamente. Una de las grandes fortalezas que tenemos es la continuidad de cuidados, ya que hacemos del seguimiento, atención y puerperio de la mujer y su familia y se crea un vínculo de confianza. La continuidad de cuidados es un objetivo principal para la atención a la mujer en países más desarrollados ya que la evidencia científica muestra que mejora mucho los resultados clínicos y la satisfacción de los usuarios y sus familias.

Uno de los puntos a trabajar es darnos a conocer mejor a nivel profesional y social.

Queremos transmitir a las matronas de otros ámbitos que esta autonomía nos corresponde a todas y queremos animarles a recuperar competencias.

Nos ha faltado poder trabajar en equipos mixtos para poder participar en los otros ámbitos, aunque actualmente hay poca conciencia de que las comadronas del parto en casa formamos parte integral de la atención primaria y hospitalaria, así como de la formación. Las matronas de parto en casa hacemos el ejercicio libre de la partería.

[:ca]

 

Les llevadores d\’ALPACC hem participat el divendres i dissabte 27 i 28 d\’Octubre en la REUNIÓ CIENTÍFICA: COMPETÈNCIES DE LES LLEVADORES: NOUS HORITZONS

Organitzada per l\’Associació Catalana de Llevadores. Ens hem quedat en una casa de colònies per poder aprofitar millor les hores de treball en grup.

Es van organitzar grups de treball d\’ASSIR, Hospitalària, Formació i Part a Casa i Exercici lliure. En aquests grups de treball hem definit les competències de la llevadora en el nostre camp i aquelles que estàn més desenvolupades o les que hauríem de millorar. Després dissabte s\’ha posat tot en comú i hem tret conclusions.

Els resultats del treball del grup de part a casa han estat posar de manifest l\’Autonomia que tenim les llevadores de part a casa en el seguiment de l\’embaràs i sobretot en l\’atenció al part i al puerperi, on sentim que tenim les competències al màxim de desenvolupament. Som un col.lectiu molt motivat, molt actualitzat i que ens formem continuadament. Una de les grans fortaleses que tenim és la continuitat de cures, ja que fem sel seguiment, atenció i puerperi de la dona i la seva família i es crea un vincle de confiança. La continuitat de cures és un objectiu principal per l\’atenció a la dona en paisos més desenvolupats ja que l\’evidència científica mostra que millora molt els resultats clínics i la satisfacció de les usuàries i les seves famílies.

Un dels punts a treballar és donar-nos a conèixer millor a nivell professional i social.

Volem transmetre a les llevadores d\’altres àmbits que aquesta autonomia ens correspon a totes i volem animar-les a recuperar competències.

Ens ha mancat poder treballar en equips mixtes per poder participar en els àltres àmbits, encara actualment hi ha poca conciència del fet que les llevadores del part a casa formem part integral de l\’atenció primària i hospitalària, així com de la formació. Les llevadores de part a casa fem l\’exercici lliure de la llevaduria.

[:]